:: BE|比利时华人及中国留学生之家论坛首版

长期警示 警惕专骗海外华人的国内网络骗子:所谓外国交友招聘招租但不以外国电话联络的新ID必为骗子 (骗子其实根本不在外国);鼓动点击某处看图看详情的新ID必为骗子(假入口骗密码)。


留学比利时基本知识系列五:关于中比驾照之转换
0 0 [楼主]

ZT自比国前辈Chiu

背景介绍:

中国与比利时交通部有双边条约, 互认两国驾照. 中国驾照只要经过法定翻译, 再经法院认证盖印, 就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照
几个要注意的地方:
1 换领的驾照是欧盟统一驾照, 暂时没有年审制度, 在不久的将来会转成10年期限
2 换领后, 你的中国驾照要保存在市政厅, 直到你回国才换回, 但如果你要回国1-2个月, 回国其间要开车, 你可以在回国前到市政厅暂时换回你的中国驾照,回比利时后再换回.
3 有人说, 来比半年内要换驾照, 否则不接受申请 --- 这是不正确的, 很多朋友来比2-3年仍然可以换领
4 唯一时间限制是: 中国驾照初次领证日期(驾照上列明)必需早与第一次进入比利时的日期. 也就是说, 如果你已经来比, 在放假的时候回国考驾照,回来是不接受申请的
5 法定翻译语言以申请人的居住地的地区语言为准, 也就是说法语区用法语, 荷语区用荷语, 因为布鲁塞尔是双语区, 可以选法语或荷语

以下是申请的一般程序:

-去市政厅之前,国内驾照要先经法庭指定翻译作中荷翻译
-然后由法庭在翻译本上盖印(免费,只需3分钟)
- 去市政厅转换(16欧元,2-3个星期后可取)
(国内驾照必须在抵达比利时以前生效)


[发布:北京时间 2007/8/29 21:33:26]

男爵


0 0 [2楼]

全部费用大概25欧左右


[发布:北京时间 2007/8/30 7:28:54]

男爵
名号:zxcvbnm1980 男
级别:三等男爵

0 0 [3楼]

不知道是不是带上有效的翻译好的驾照,去 市政厅就可以了吗?
还需要什么其他的材料吗?比如护照,在比利时的有效签证()还是欧盟的有效签证也可以

还需要在比利时报户口什么的吗?

还有在哪里翻译呢?是国内的法院还是比利时的?国内的公正件可以吗?
谢谢 


[发布:北京时间 2007/12/10 22:03:43]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

0 0 [4楼]



不知道是不是带上有效的翻译好的驾照,去 市政厅就可以了吗?
还需要什么其他的材料吗?比如护照,在比利时的有效签证还是欧盟的有效签证也可以

还需要在比利时报户口什么的吗?

还有在哪里翻译呢?是国内的法院还是比利时的?国内的公正件可以吗?
是必须在指定的法院翻译吗?是带上国内的驾照就可以,还是带上国内的翻译件呢?

谢谢 


[发布:北京时间 2007/12/10 22:08:10]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

0 0 [5楼]

请仔细看以下步骤:

-去市政厅之前,国内驾照要先经法庭指定翻译作中荷翻译
-然后由法庭在翻译本上盖印(免费,只需3分钟)
- 去市政厅转换(16欧元,2-3个星期后可取)
(国内驾照必须在抵达比利时以前生效)

证件是必须带的,就是比利时的ID,护照应该不用.这个ID就是你比利时的"户口"


[发布:北京时间 2007/12/11 9:45:33]

男爵
名号:zxcvbnm1980 男
级别:三等男爵

0 0 [6楼]

谢谢你的回复,我还想问下这个法院指定翻译,是必须在比利时做吗?还是国内的公证处做的翻译件也可以呢
还有一个问题就是不知道你能不能帮我介绍个在比利时的华人律师呢
谢谢


[发布:北京时间 2007/12/11 19:56:25]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

0 0 [7楼]

还有个题外话,怎么才能发送短消息啊,总是说我不能发送短消息


[发布:北京时间 2007/12/11 20:02:01]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

0 0 [8楼]

比利时法院指定的翻译当然是在比利时.中国的恐怕不行吧.我在帮你留意,不要着急

短信息不是太清楚,是不是"新到"不能发啊,你可以到自己的权限里看一下


[发布:北京时间 2007/12/12 9:05:38]

男爵
名号:zxcvbnm1980 男
级别:三等男爵

0 0 [9楼]

好的哦,我会经常来看看的,等待你的好消息
谢谢


[发布:北京时间 2007/12/12 18:17:02]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

0 0 [10楼]

发了消息到你的信箱,注意查收


[发布:北京时间 2007/12/13 10:25:48]

男爵
名号:zxcvbnm1980 男
级别:三等男爵

0 0 [11楼]

看到啦,谢谢斑斑 


[发布:北京时间 2007/12/13 21:54:58]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

0 0 [12楼]

客气...


[发布:北京时间 2007/12/14 13:09:54]

男爵
名号:zxcvbnm1980 男
级别:三等男爵

0 0 [13楼]

已经email联系过了
未果
为什么比利时id这么难拿啊
斑斑知道如果有欧盟的长居,是不是可以拿比利时的id了啊
55555555


[发布:北京时间 2007/12/16 2:53:17]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

0 0 [14楼]

有长居不是比ID更好吗


[发布:北京时间 2007/12/17 9:22:04]

男爵
名号:zxcvbnm1980 男
级别:三等男爵

0 0 [15楼]


那斑斑的意思是有欧盟任何一个国家的长居都可以到比利时换驾照吗


[发布:北京时间 2007/12/18 4:07:46]

名号:cherry_cx 女
级别:新到

 40  1/3 971238:
 

此论坛页面上的内容为论坛用户自行编写发布,责权皆属发帖用户,且不代表KINA.cc网站的观点。