|
要想融入学生生活，有些可以注意的地方，一是了解当地环境，二是了解当地风俗。
环境是指新闻、动态、重要地点、采购地点、联系电话、求助电话、物品购买、二手交易、重要网站。
1.有些人问为什么融入不了芬兰生活。
这有多方面的原因，而且也与你最终的目标相关。成为外国人，或与外国人形成良好沟通渠道应该是两个主要选择了，我只谈后面的。笔者只是了解一部分科研领域，而且会带上个人色彩，见谅。排除本来就很外向，英语又非常好的人群。那样的人如果交流不好，是个人为人或个人选择。
在建立沟通渠道的目标下，相对内向英语又不能自如交谈的人，现在就只用考虑本人和团体或她他人的互动了。
1.1 新生即使很内向，但应该做到大方，谈吐言语不要畏畏缩缩。对英语有机会就询问教授或同学有关学习的问题。听不懂的就多问几次，这次没听懂下次再问。有机会就跟同学进行交谈，了解有关生活的问题。有机会就跟大家八卦，谈现在的普通新闻，最好少涉及政治政府，因为你词量不足，难以正确表达。
首先要相信别人的英语总比你好，如同一个中文不好的人跟你说话，你总会判断出她他想问什么一样。
放心地说，语速不要太快，自己英语好或不好也要有礼貌，放慢点对人对已都好。
不管词语错不错，到了口边就用出来，想到就用上，先别管对不对。下去再回顾一下，说实话在初期，光以词语无语法的堆砌就足以让旁人听懂你的意思了。
我词量不高，有时也会遇到英语也不太好的人。大家相互交谈，我发现有不少我都听不懂，有的只是听懂句子中的个别关键词。而我也发现对方也是一样，听不懂我的完整意思。但大家还是努力交流，挺好玩的。实在听不懂的，有时我会请人写下来，特别是我对姓名的听力和记忆不好，常常会请人写到我的小本子上。当然，如果你不改变的话，过了半年过了一年两年还是这样，那就是你的问题了。
国外对男女关系的理解与国内有明显的文化差异，无论男生女生，对不希望发展的关系要坚决地说NO。含蓄只是中国特色，国外要红果果地说出来。我有个朋友，是博士生，有实验室同事接触并邀请吃饭等两人活动。她去询问另外的同事有关风俗，同事告诉她，如果接受了，含义就可能是认可。无论男女是有多种含义的，请自行理解，国外的relationship花样很多。在国内，如果女/男同事换了新衣或当天特别精神，我一般会夸奖一下，让别人也可以得意。但在这里我一般视而不见。非礼勿视在国外的变化是非礼则无视，就算是行动不便的人，作为基本品德，你的目光也应该是看普通人的那种。 1.2 要每天关注当地的新闻和活动，以便减小对周边环境的陌生感和不相容的感觉。生活在封闭空间里的人只会被封闭起来，你都不关心当地问题，又如何能融入当地的生活。
比如YLE的新闻就很简单，也有英文版本的。http://www.yle.fi/，我一般都看，芬兰语新闻就全文复制到GOOGLE翻译成英文。还有许多当地的新闻站，但我想了解有代表性的就足够。又不是去当芬兰人，八卦得太过了就会与自己的目标相背离。
有空想看小说的话，公共图书馆也是free的，而且到处都有，赫尔辛基的可以www.helmet.fi上查到地址。其他城市可以从相应的城市网上查到www.XXXXXXX.fi。你借了书之后，可以随便还到哪一家公共图书馆去。坐车途中，手里拿一本口袋英文小说，也是很赞的事，在冬天，一车人有一小半都是这种姿势。图书馆中有DVD，音乐和电影都有，还有许多有图片的书。
1.3 重要地点和重要网站
芬兰是个电子化程度非常高的国家，一定要调整我们已前在国内的习惯，要更擅长于使用网络查芬兰的信息，而不是仅仅用一下QQ。这句话非常重要，请一定注意。我认识许多新到的人，有poly、master、phd、researcher。许多人在我多次强调了告诉我准确的芬兰地址，以便我在芬兰各城市的电子地图上找到准确的走法和位置。但她他们多半还是没有感觉，或许算是国内的习惯，这个边上是什么怎么怎么转弯等等，非常不可思议，如果我没有介绍过强调过，很正常，但我强调了多遍了。我说的都是天天上网的人群，不熟悉网络的人群我没有在这里举例。我经常在坐车时路过一些感兴趣的商店和景观，我会将那里的站牌的数字记下来，因为站名很长也看不清。赫尔辛基的交通图是可以根据车站的数字编号进行查询的。因此你可以记下所有的重要地点的地址，用来帮人最好不过了。
虽然多数芬兰的网站都只有芬语，但至少有GOOGLE可以应急，特别是想省钱又有时间的人，就可以定期跟踪商店的打折信息。新到一个地方的人也可以利用这些网站找到你所在地区的主要购物店，www.lidl.fi,www.S-market.fi,www.prisma.fi,www.K-market.fi,www.clasohlson.fi,www.verkkokauppa.com,www.dna.fi,www.welho.fi等等。其实芬兰当年以赫尔辛基为基础建立过虚拟芬兰的，连每条街都有网址的。
关注当地气候，有些地方全年是可以不打伞的，而在turku我已经淋了三场雨了，其中有一次是全湿地到达办公室，硬着用体温蒸干的，惨，也自责一下，因为我在赫尔辛基一般都不带伞。http://www.foreca.com/，现在我已经形成习惯看预报了，一般三天内有3小时时段的天气预报，10天内有6小时左右的预报。
至于求助电话，公共求助和apartment求助电话的记录都是基础知识了。当然有一件比较惨的事在于医院，要有突发疾病，看急诊必须要打电话通知救护车，用车送去的人才有机会成为急诊，当然也可能你要等一夜才能见到医生。从这里就可以体会中国的好处了。 2. 风俗是指不同的生活礼节，不同的生活习性，交谈、讨论、辩论，立场，参与不同活动，不同场合下的注意事项等等。
2.1 礼貌
国外的生活礼节是不同于国内的，特别是由于生活的相对富裕，仓廪实而知礼节，与中国所说的君子之风、书香之气一样的感觉。走到门边，顺手为女士开门。进别人办公室前，先在门上或墙上敲一下，请别人示意了再进去。走在路上，先礼让别人通过。拨打接听手机先excuse me一下。有不熟悉的场合，提前问一下举止可行否。取钱、打饭按序排队，不要急燥。别人让路，你点头表示一下感谢。礼貌用语要多用，虽然现在中国多半是独生子女了，但中间许多人还是受到传统礼节教育的，所以也不难。当然你要特立独行也不会有人去说你，只是你被归到另一族群里去了，至于丢中国的脸，影响到了外人对中国人的印象就是副产品了。“大大咧咧”的人常常会在礼节上犯错。说起来好笑，国内宣传的文明礼貌被许多人认为是落后无聊幼稚。到国外一染色，就很先进时髦了，中国的历史传统和风俗中优秀的东西遗失了太多。另一方面人多和宣传手法的落后也是重要原因。（我是有时候讽刺国内的一些问题，但一般会指出目前阶段实现不了的现实原因。而我更相信将同样的情况放到国外，她他们只会做得更差。）
过马路，上电梯，排队，其实到处都有提示，不懂规矩的一看也会了解。就算是出国训练出一点书香气吧。按国外的比喻是绅士和淑女，学着做吧，中国的传统到国外来学，也是无奈。
2.2 辩论
在国外，由于立场不同，多半会在一些问题上产生辩论，而辩论是讲究技巧的，只是一种言语的游戏。真理越辩越明是大家想取得一致的时候才能实现，所以在国外，关键是表达出你的想法，而不可能辩出个什么。我常说的是，我辩论技巧和反应不如你，但不代表我赞同你，说不过你和认可你是两个概念。无论是你反感还是别人反感，很容易引起冲突。而且国外的对中国都是妖魔化宣传，从来不会宣传任何有关中国的正面的新闻，所有与中国有关的事件都要用一种可以引起歧义的方式表达。所以要有准备，有许多人是以恶意的姿态与你交谈，目的不是了解中国，而是从你的话中找到中国的不足，然后方便向所有的人宣传：看，那个中国人说的，中国就坏成那个模样。我在国内的讨论从来是好的地方12345，坏的地方12345，为什么不能用看似最好的办法，现实困难是什么，有什么可行性方案，这样既辩证又有建设性，既提出问题也分析当前这种现象的不得已之处。既然这种交流无法在国外正常进行，屁股坐在哪个国家哪个立场决定了讨论的结果，所以我从来在国外只宣传中国正面的东西。遇到刁难，我的回答是有这种事情吗？不过我看到的是这几十年的进步，我来跟你讲一讲，如什么什么什么。中国为世界做出了巨大的贡献。
中立的人其实也很多，大多数人没有办法了解到中国的信息，而且中国历史太悠久了，很难用只言片语解释清楚。有些人被影响到认为国与D是不同的东西，真的很好笑，真认为D是个什么特殊的东西，是从石头里蹦出来的不成。历史总是在螺旋上长升的，现在出现的东西又有哪一样不能在历史中找到替代物，不因古今中外有别啊。有些东西就是博弈，从来没有一言堂，从来都是博弈的结果。我的身份一般不容易遇到对中国特别有偏见的人，在办公室环境下，研究人员素质还不错。对我宣传的中国都很感兴趣。有了兴趣，就会去了解，这种了解比那种恶意地找苍蝇的举止要文明得多。
2.3 交谈
因为官方语言的不同，在芬兰很难遇到用英语交谈的场合，大多数是芬兰语交谈。而学生中间则会根据国家之别而形成群体，这是很正常的现象。你可以与课堂旁边坐的不同的同学进行交流，慢慢地建立你的朋友圈子。学不学芬兰语取决于你的语言能力，未来学习或工作的地点，以及个人兴趣。不过芬兰语是不同于英语的语系，不容易学。这里欧洲的学生一般都有多门语言能力，不难，比如瑞典语就与英语非常像，记忆力好的很快能学会，能使用，当然想学好就难了。 2.4 活动
如果去参加体育活动，你会发现一个有兴趣的现象，芬兰人的水平可能不高，但她他们的配备可是很高的，看起来就非常专业。不过无所谓了，运动的时候都可以穿得很随意。人在国外，安全第一，打球时一定要注意，无论是对人还是对已，不需要像国内打球那么拼命。自己伤了或伤了别人都是坏事。我现在是能不碰撞就不碰撞，伤了医不起。有些毛头小伙子还是国内打球那种劲，不想一下伤了对方你能为别人负责吗？难道就一句对不起就完事了？
如果是正式的聚会，比如博士答辩后的宴会，比如有些很正式的会议，就必须穿上西服正装，女生则可能有时可穿正式的小洋装就行，有时则必须穿晚礼服了。需要注意的问题你可以提前询问同学或同事。曾经有一次问人，她告诉我随意穿就行，结果一去，上百号人，全是正装领带或女式正装，我尴尬得不行。
同事或同学有时候会到酒吧聚会，这里一般的酒吧相对很干净，国内酒吧需要警惕的许多事在这里都可以放松下来。一小杯酒或一杯啤酒大约是5e，你叫一杯慢慢喝吧，也可以省钱。
除酒吧是自己付钱在吧台看着菜单叫东西外，还有些活动是要付钱的。不过因为是AA制，所以组织者会告诉你应该出多少，很简单。 学生的重点还是学习。学习方法大家都有自己的经验，就我而言，对科研方面的东西了解得多一些。进入大学之后，其实强调的个人的自学能力，不但是看课本，还要查阅相关书籍和文献。书不好找，但学校提供的网络全文数据库应该很好查。将某一章的内容和几个关键词总结出来，以此来查询数据库，下载论文到自己的笔记本上看，这样才是大学及以上级学习的基本方法。一到两个月强迫自己完成一篇近10页的已读文献的Review。当然，非科研型的同学可能不必如此了。
在国外，人很容易寂寞，不过这也你如何安排生活，如何安排未来几年的学习和工作计划有关。在中国，在芬兰或其他地方，都有猎头公司或人才招聘网站，你可以从现在开始登录，找到与你专业相关的职业。通过这种方式，你可以了解未来职业从低到高分成哪些工种，市场对职业的要求是什么，市场对职业的需求如何，从而调整你在专业不同领域的不同投入。人是需要感情的，但现在是个人拼搏的时期，有不放过，无不强求。央视本身在网站上就提供在线节目，可以即时跟踪国内的电视节目和新闻。PPS是大家都知道的，youku虽然很慢，但晚上的速度有时还行。跟踪一下专业论坛，跟踪一下八卦论坛，连学习的时间都已经不够了。在周末和节假日，找些中国同学聚一下餐，DIY嘛。冬天没有办法烧烤，就做些新鲜的菜式，网上到处都有私房菜的菜谱。那些有钱又无聊，目标也不在学习的同学则不在讨论范围内。有闲时到商场转一下，练练单词还可以跟踪一下打折的商品。人有目标就会被充实。 事实上我所接触和了解的都不够多，但写一点出来，希望能帮助那些刚到芬兰生活，既紧张又茫然还有强烈孤独感的同学。
| [发布：北京时间 2009/9/8 21:40:40] |
|
|
