:: SE|瑞典华人论坛专区版

长期警示 警惕专骗海外华人的国内网络骗子:所谓外国交友招聘招租但不以外国电话联络的新ID必为骗子 (骗子其实根本不在外国);鼓动点击某处看图看详情的新ID必为骗子(假入口骗密码)。


瑞典驾照理论翻译
1 0 [楼主]

最近见到有网友在博客上发表了瑞典驾照理论的中文翻译部份章节,估计也是时间和能力比较有限,更新的速度不是很快。所以有了个想法,想考瑞典驾照的同胞估计不少,如果把大家的力量统一起来,一人翻译一个章节,一本书很快就可以翻译完了。在这里我先把博主已翻译好的章节贴出来,感兴趣的朋友可以跟贴说明自已打算翻译哪一章节,这样大家就不用重复翻译了。翻译完了再贴出来跟大家分享。

以下内容转载自新浪博主月月酱Moonlight,感谢她的分享。

第一章  入门介绍

1.      Överkörning 练车

a)        在överkörning中,handledaren陪练教练承担全部责任。

b)        Handledare必须从交通局那里拿到当陪练的资格证书。

c)        Handledare的资格:年满24岁,拿到驾照5年以上,要和学生一起去上驾校的课程。

d)       练车时只可以是一对一,也可以理解为一个学生不可有两个教练,一个教练不可以有两个学生。如果要有,必须办同样的手续。

e)        练车时要把牌子贴在车子后面,可以坐乘客。

2.      驾照

a)        当笔试和路考都及格了,就会拿到一个驾照证明,在没有拿到真正的驾照卡之前,只能在瑞典境内开车。

b)        如果有一门没有及格,在两个月内可以补考。如果过了时间。那么两门都要重考。

c)        拿到驾照后,有两年的实习期。如果在实习期出了事故,意味着驾照要收回,重新参加考试!

3.      拿到B驾照可以开什么车?

a)        小汽车,总重量不超过3,5吨(最多可载8名旅客)

b)        轻型卡车(总重不超过3。5吨)

c)        小汽车和轻型卡车带着轻的拖车(轻拖车定义在第九章介绍过)。

d)       三轮或四轮的摩托车和地形车(terrangvagn)

e)        Moped klass I: 两轮,三轮或四轮的机动车,最高时速在45km/h,有车牌,不可以在自行车道上开。必须大于15岁才能开。

f)         Moped klass II:最高时速在25km/h,无牌照,可以在自行车道上开。司机也要大于15岁。

g)        拖拉机,铲雪机,推土机

4.      开车的基本规则

a)        Du iaktta omsorg och varsamhet 你必须会观察,小心谨慎。

b)        尊重交通环境下的老人,小孩,残疾人和学校交通协管员(skolpatruller).

c)        不能给别人带来不必要的阻扰或打扰

d)       尊重住在路边的人和维护道路的工人。

5.      在什么情况下要低速开车

a)        密集的居民区里

b)        当视线被阻挡,天气不理想和黑暗中开车。

c)        急转弯时

d)       当前方视线被阻挡的上坡的时候

e)        有着火的危险时

f)         在小路上和另一辆车相遇

g)        路滑的时候

h)        当有公交,电车和校车因为旅客上下车而临时停车时

i)          当有小孩靠近时

j)          当有动物靠近时

k)        当有道路维护工人的时候

l)          经过车祸时

m)      当道路灰尘大,经过其他行人和车辆时,防止开的太快使灰尘更大而影响到其他人。

 

 

※  考题Sannolikhetsinlärning的意思是 jag lär mig av hur saker och ting brukar vara.

※  考题Ytininlärning 浅表性的学,因为没有真正理解交通法规,而导致偷换概念,记不清楚。

※  考题Överinläsning比如学会了骑自行车后,一辈子都不会忘记。

※  你有义务向警察和bilinspektor出示驾照


[发布:北京时间 2014/8/1 5:33:04]



0 0 [2楼]

第二章 stadkörning城市路况(1到10)

1.        在交通稍微少点的路上开车

a)        车喇叭的作用是提醒其他道路使用者,以防他们没有看见你。不能用来打招呼。

b)        刹车:为了提醒其他司机你开的比较慢或者准备刹车,可以轻轻的踩下刹车,以至车后刹车灯亮了,来提醒后面的司机。用于车辆比较多时,或者郊区路况时。

c)        注意与其他道路使用车进行眼神交流。

d)       在只能过两辆车的道路上行驶(比较窄的道路上),过十字路口时(你直走时),要把车子尽量靠中线的右边摆放,方便左边和右边的的车子转弯。

e)        与右手边停的车要保持距离。以防车门忽然打开以及给骑自行车的人留位置。

 

2.        在以下情况打转向灯

a)        从路边启动时

b)        要掉头时

c)        在十字路口要转弯时

d)       换车道时

e)        打了灯不代表能从事故中脱离责任

 

3.        警告灯:在紧急停车和发生事故时用。或者A车拖着B车,B车也要用。

 

4.        孩子-尤其小心居民区孩子会忽然蹦出来,孩子没办法判断危险和距离,听力和视力也没有完全发育。

 

5.        Skolpatrull:学校的交通协管员。穿橙色衣服的人,他们的目的是告诉车辆附近有孩子。他们没有权利拦下车。任务是告诉孩子不能乱爬,车辆有义务减速。

 

6.        校车:在车站前后100米之内,都要亮警告灯。

 

7.        尊重残疾人和老人。

 

8.        在交通比较多的道路上开车

a)        Right regular: 有义务让从你右手边来的车辆先走。(使用范围:在小的交叉路口,加油油站,停车站等)

b)        在以下情况right regular不适用:

                        i.              进入或在主干道(huvudled)上开。

                      ii.              有STOP和väjningsplikt的路标(一个红边黄底的倒三角形)

                    iii.              有交通灯的地方

                    iv.              在转盘的地方

                      v.              在加速的车道上

c)        如何在十字路口,在对方车业要左转的情况下向左转?

                        i.              和对面车的司机进行眼神交流,确认可以左转

                      ii.              如果对面来的是一个大卡车,那么还要注意大卡车背后可能杀出另一辆车

                    iii.              转弯时还应注意人行道上是否有车辆和行人通过

d)       在十字路口向左转,如果前方有车要直行,应该让他先行。除非指挥你的交通灯(绿灯)旁边有箭头(详情见路标书P26)。

e)        出口规则(utfartsregeln)在以下情况下你有让别人先走的义务(väjningsplikt)

                        i.              从停车场,加油站等地区出来

                      ii.              从private road等地方出来

                    iii.              你要出去的那条路和自行车道或人行道垂直接壤。

                    iv.              你从自行车道,紧急车道,森林里,步行街出来。

f)         公交车靠站时

                        i.              如果这条路上的最高限速是50km/h的时候,当公交已经打了出发的转向灯时,应该让公交先走。

                      ii.              如果公交停下来放旅客,还没有打出发的转向灯,那么你应该减速行驶,时刻准备着刹车。

                    iii.              如果高于50km/h,则你可以先走

g)        要给警车,消防车和救护车让路,也要给电车等让路。

 

9.        在十字路口,交叉路口时如何摆车等待转弯或前行?

a)        一般来说,如果你要左转,应该把车放在道路的左边,尽量靠近中线的位置。这样的话,如果后面有车要继续往前开或者右转,他们就有足够的空间。你自己的视线也会更好。

b)        在单行道上,单行道的标志是一个蓝底白色的箭头,或者红底黄杠的圆圈。因为是单行道,就没有开过来的车辆,向左转时,应该尽量把车靠整个道路的左边摆放。

c)        在转盘的时候,有义务让转盘里行驶的车辆先走。(väjningsplikt)

                        i.              出转盘的时候打右方转向灯

                      ii.              出转盘之前要注意左右和后面的车辆情况

                    iii.              还要注意骑自行车的人

10.    行人:如果没有红绿灯指示,一定要让行人先走。和行人保持眼神交流,不要挥手让行人先过,在过人行道的时候额外小心。


[发布:北京时间 2014/8/1 5:36:57]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [3楼]

第二章 stadkörning城市路况(11到18)

11.    自行车和电动摩托车:

a)        当你要转弯时要经过自行车道,刚好有自行车或电动摩托车通过,你应该减速,让他们先走。

b)        过人行道的时候,自行车应让汽车先走

c)        在自行车道结束的地方,自行车要让汽车先走。

12.    车速和刹车距离的关系:、

a)        30km/h刹车距离大约13m

b)        50 km/h刹车距离大约26m

c)        70 km/h刹车距离大约44m

d)       90 km/h刹车距离大约65m

e)        110 km/h刹车距离大约90m

f)         在30 km/h的时候,撞死一个行人的可能性为10%,在50km/h时,这种可能性为80%。

13.    开车时,读路标的顺序:第一位是警察的指示,第二位是交通信号灯,第三位是路标。

14.    如何换车道?

a)        第一步:在适当的时候用充足的时间计划改道

b)        第二步:不应该减速

c)        第三步:看看四周的车辆,转肩扭头检查“死角“有没有车。

d)       打转向灯,在短时间内看看周围的车什么反应。

e)        变道,稍微加速与后面的车拉开距离。

15.    Blixtlåsprincipen:拉链原理:如果道路有两道缩减为一道,车辆进入一个车道的顺序应该是左右左右,像拉链一样。

16.    在以下情况下不能超车:

a)        前面有斑马线

b)        当有högerregeln时,

c)        对面有车开过来

d)       在和铁轨交叉的路口

17.    有轨电车:在人行道前和后,不开超有轨电车

18.    停车

a)        停车基本原则:即将停车或者停车时不能造成不必要的阻碍和危险:när du ska stanna eller parkera fin bil måste du se till att inte fara eller onödigt hinder uppstår. Backa eller vända får du endast göra om det kan ske utan fara hinder för andra trafikanter.

b)        停车的牌子一般有三行字:第一行:周一到周五可以停车时间,第二行:(周六),第三行:周日(红色的)

c)        以下情况不能停车parking:

                        i.              铁轨和道路交叉路口的前30m和后30m

                      ii.              在主干道(huvudled)上

                    iii.              离公交车站五到十米的地方只能上下客。

                    iv.              会挡到别的车辆出入的地方

d)       在以下情况下不能停留stay:

                        i.              在十字路口,道路交叉路口的前后十米内

                      ii.              在人行道的前后十米内

                    iii.              在弯道前后和上坡道路的前后

                    iv.              在公路与自行车道交叉的前后十米

                      v.              不能挡住路标

                    vi.              不能在隧道里停留

e)        道路停车(datumparkering):因为道路清洁和扫雪的原因,会对道路停车做奇偶数的规定,

                        i.              一根竖杠:不能奇数日期停

                      ii.              两根竖杠:不能偶数日期停

f)         关于停车的几点贴士:

                        i.              停车应该停在你车子行驶方向的左边

                      ii.              当停在一个坡上的时候,最好把前轮的方向不是直的,这样可以防止车连后退或是向前走。

                    iii.              一定不要把车钥匙落在车上

                    iv.              一定不要把孩子留在车里,防止车内气温过高


[发布:北京时间 2014/8/1 5:38:06]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [4楼]

楼主好人啊!我们需要中文的!期待有更多牛人加入!


[发布:北京时间 2014/8/1 5:39:02]

名号:wly_sweden 女
级别:村少

0 0 [5楼]

第四章 汽车

 

4.1 变形区域

现代车的在安全方面有几个系统。车子的前部和尾部是变形区域(defromationszoner),意思是当车子前方和后方发生碰撞时,变形区域会随着压力挤到一起,形成一个可以控制的柔软的形状,最大限度缓冲,减少对车内司机和乘客的伤害。从侧面来保证乘客和司机的安全更难。即使在侧门安装了防撞钢梁,相比车头和车尾,车子的侧面也没有那么安全(sämre skydd)。

※考题:50km/h速度的碰撞,等于从三楼跳下来。

 

4.2安全带

在车上最好的安全措施就是系安全带。最好把外套脱掉,使安全带尽量贴着身体,安全带必须是平着系的,不能折着。40%的车祸死亡原因都是因为没有系安全带。对于怀孕的妇女,安全带更为重要。带子必须系在大腿上方,腹部下方。怀孕的人不应该自己开车。作为乘客的妇女应该把座椅尽量调后以免前部对肚子的撞击。

 

4.3座位和头部靠垫

应该调整后方靠垫。使后脑勺和靠垫在同一位置,避免车祸的过度屈伸对颈部和头部的损伤。

 

4.4安全气囊

应该和安全带一起使用。气囊可以在0,1秒内弹开,如果身体和气囊太接近的话,可能会有危险,所以安全距离是至少25cm。小孩在座位的时候要关闭安全气囊。

 

4.5后备箱行李

尽量放低,固定好。

 

4.6小孩乘车安全须知

司机必须对15岁以下的乘客负责。

 

Babyskydd:婴儿专用座椅

给零到九个月的婴儿用,直到婴儿能正常坐立。婴儿座椅必须背对着车头放置,也就是说小孩的脸是正对着椅座椅的,最好坐在前排。必须把安全气囊关掉。应该尽量避免婴儿和司机一个方向坐着。

 

Bakåtvänd bilbarnstol: 儿童专用座椅

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">给九个月到四岁小孩用,最安全的是坐在后排,可以面朝着车辆行驶方向坐着。必须把安全气囊关掉。


[发布:北京时间 2014/8/1 5:41:43]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [6楼]

Bältestol,bälteskudde儿童专用座椅,坐垫。(比bilbarnstol简单很多,可以用车上的安全带)

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">

给4岁到身高135cm的小孩用。

高于135cm的小孩,可以和大人一样系安全带,但是必须关闭安全气囊。

高于140cm的小孩,可以和大人一样系安全带,安全气囊打开。

如果小孩的头部位置超过了bilbarnstol最上端,可以换成Bältestol。

 

儿童如果是短途旅行,比如坐出租车,可以不用这些装备,应该坐在车子后座系安全带。

 

※考题:一个20kg的儿童坐在车速为50km/h的车子里,碰撞的瞬间,动量可达到1000kg。

 

4.7速度是如何影响刹车距离和反映距离的

停车距离=刹车距离+反映距离

如果车速为30km/h, 大约是9m/s, 反映时间为1秒,也就是说反映距离为9米。

由此可以算出如下反映距离:成倍数增加

30km/h→9m

60 km/h→18m

90 km/h→27m

刹车距离会因为轮胎,道路摩擦力,刹车技巧和车辆刹车性能的变化而不同。但是一般来说,刹车距离是以速度的平方倍数增加的,例如:

30 km/h→Xm

60 km/h→4Xm

90 km/h→9Xm

 

下坡时应该应该用低档来帮助刹车,上坡时用几档,下坡时就到几档。这是不变的真理!

 

4.8

Understyrning:司机打方向盘时,车辆没有按照预想的幅度转弯。

原因:1. 前轮胎因为路面摩擦力小而打滑。2.转弯的时候踩刹车,车辆没有ABS系统。3 发动机制动(engine brake)或前驱车加速。4 车子前部比后部重。5 前轮轮胎磨损。6车子带重的拖车

 

Överstyrning: 司机打方向盘时,车辆比预想的幅度大很多(类似漂移了)

原因: 1 后轮轮胎因为路面摩擦力小而打滑。2 司机刹车过猛。 3发动机制动(engine brake)或后驱车加速。4 车子后部比前部重。5车辆后轮轮胎磨损。6.四驱车刹车。

 

最好的轮胎要作为后轮的轮胎,因为后轮在前轮之前失去摩擦力,所以要求后轮轮胎摩擦力加大对路面的抓地力。(vägegenskaperna blir bättre)

 

车身电子稳定系统:ESP,ESC和DSTC(反漂移用的)

 

4.9车辆刹车系统

刹车液(Bromsvätskan,**的):刹车液应该时刻都保持在MAX最高刻度的剂量。剂量太低或者有泄露会磨损刹车片。避免吸取空气的水分,所以必须隔一年换一次刹车液。

 

ABS: 防抱死制动系统

※考题:这个功能可以使汽车在急剧刹车时,依然可以转向(bilen går oftast att styra vid hårda inbromsningar)

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">如果这个灯亮了,说明ABS系统坏了,必须去4s店修理。

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">如果这个灯亮了,说明手刹没有放下。或者说刹车液的剂量过低,需要加了。


[发布:北京时间 2014/8/1 5:42:20]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [7楼]

在洗过车后或者车子开过水潭,必须测试刹车系统。这样可以使刹车系统热起来,把湿气去掉。

测试刹车系统:

开车时,慢慢踩刹车,看车子反应,不应该听到任何杂音。

不开车时:如果刹车可以一直踩下去,说明液体有泄漏

       如果一直踩到最低才感觉有刹车的效果,说明刹车零部件磨损

       如果感觉像踩弹簧一样,说明系统里有气体。

 

4.10车辆轮胎

预备轮胎:预备轮胎应该有较高的胎压,由最高速度限制,详情阅读instruction book。

轮胎的纹理:至少应该有1.6mm,在摩擦力很差的路面,应该有3-4mm,新轮胎的纹理大概是9mm,冬胎的纹理至少为3mm。

轮胎应该每十年换一次。

必须使用冬胎的时间:12月1号到3月31号

禁止使用冬胎的时间:4月16号到9月30号

 

安装轮胎时,轮胎的位置很重要:位置不正确会加快轮胎的磨损。测试方法:手不扶方向盘,看看车子会不会正常的向前直线开。

 

如果轮胎不平衡,开起来会有轻微的震动。

 

※考题:你开着带钉的冬胎,忽然轮胎踩到钉子爆胎了,你可以:C

A. 我必须换一个冬胎

B.我必须换一个备用轮胎

C.我可以临时换一个任意一种轮胎

 

4.11方向盘系统

※考题:方向盘轻微震动,可能是因为一前轮胎不平衡,二转向系统零部件出现问题。

※考题:方向盘时不时“抽风”:可能是动力转向系统(servosystem绿色的)里面进了空气

 

4.12电池

电池液由蒸馏水(destillerat vatten)和硫酸(svavelsyran:frätande syra腐蚀性的酸)组成

 

保险丝(säkringar):电池里的保险丝是红色的,如果变成了蓝色,说明已经烧坏了。

※考题:保险丝在电池里的作用:防止过热而烧坏电线(förhindra överhettning och brand i elkablarna).

 

4.13发动机冷却系统

冷却剂(蓝色的中间凸起的):一比一的水加乙二醇glykol

发动机润滑油(橘**带拉手的):定时检查,车里会有信号灯现实如果剂量过低。

 

4.14排放系统

排放系统里的催化剂会过滤掉80-95%的有害气体。如果发动机在冷却的状态下开启,催化剂还没有达到一定的温度,是不能过滤干净有害气体的。推荐先加热发动机。

 

4.15 车内仪表盘的一些警告标示

 瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">发动机油压警告灯:必须立即关闭发动机,可能是机油太少,更严重的只有4s店才能修。

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">电池警告器:当它亮起来的时候,说明电池没有充满电或者车辆马上就没电了。

  

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">:安全气囊系统坏了。

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">:说明远光灯开启(helljus)

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">:警告灯,不允许气温太高,不然发动机就会受损。

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">:雨刷的清洗液是时候添加了。

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">:后雾灯已打开

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">:ESP系统灯,闪着,说明系统工作正常。亮着,说明系统工作不正常或者系统没有连接。

 

瑞典驾照原理中文讲解-第四章 <wbr onclick=汽车" title="瑞典驾照原理中文讲解-第四章 汽车" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">:排气系统不能正常工作,需要去4s店检查。


[发布:北京时间 2014/8/1 5:42:45]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [8楼]

第九章 车检,保险,注册和负载Kompletteringar

 

9.1 车速

最高限速

车型

看路牌的最高限速而定

小汽车,轻型卡车(lätt lastbil),摩托车和总重量(totalvikt)在3.5吨以下的小巴士

90km/h

总重量大于3.5吨的巴士

80km/h

大货车,大卡车,小汽车托着不超过自身重量一半的拖车,巴士拉着拖车,摩托车拉着拖车,小汽车拉着房车,大货车大卡车托着两节车厢

50km/h

扫雪车,推土机

40km/h

小汽车拉了超过车重一半以上的拖车,重的地形车(terrängvagn雪地车,森林车灯),推土机拉着拖车,大卡车大货车拉着三节车厢,拖拉机和拉着货物的拖拉机

30km/h

小汽车拉小汽车(一般不建议上高速,如果不得已上了高速,只能在应急车道上走,并且一有出口就立即下高速)

 

9.2车辆年检

见下表,允许前后两个月的区间,比如尾数为4,那么2月到6月都可以去年检。

车牌尾数

年检时间

1

一月

2

二月

3

三月

4

四月

 

五月

 

六月

5

七月

6

八月

7

九月

8

十月

9

十一月

0

十二月

建议把这个表倒着背

 

车能开上路的要求:1.车辆必须年检(besiktigad)2. 车辆税必须缴纳(fordonskatten),3,车子必须买保险(trafikförsäkrning)

 

小汽车,轻型卡车(lätt lastbil),摩托车和总重量(totalvikt)在3.5吨以下的小巴士,第一次年检在新车使用了3年之后,之后的第二年再检查一次,最后是每年检查一次。比如一辆车2000年出厂,2003年检查一次,2005年,2006,2007,2008.。。

 

摩托车,拖车(最重能达到3,5吨的拖车)每24个月检查一次。

 

警察和bilinspektor可以在街上随机检查(flygande inspektion),抓到了,就会把你的车强制送去检查,如果检查的结果太糟糕,这辆车就会禁行。

 

9.3 车辆注册:

Registeringsbevis包涵两个文件,1 重要数据文件,包括车辆尺寸,发动机和论坛的型号,允许拉的拖车情况等,2,报告:用于车主更换,注销等。

 

※考题:发动机用什么型号的汽油的信息哪里有:B

A Registeringsbevis

B Instructionbok

C Registeringsbesiktning


[发布:北京时间 2014/8/1 5:44:25]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [9楼]

Registeringsbesiktning注册检测单:如果你对车子进行了改装,比如尺寸,发动机这些重要信息的更换,使得和以前的注册文件不一样了。必须在一个月内上报更换。典型例子:给车子装上拖勾,换了发动机,私人进口车辆。

 

如果车子换主人,买家和卖家都必须在10天内向Transportstyrelsen通报。

如果车子长时间不开,可以申请avstallning,注销,在不开的这段时间不用交保险盒税。

 

9.4 车辆保险

 

这个交通保险(trafikförsäkring)是给出车祸后的其他车子保险,不是自己的车保险。

如果不交保险会有比保险还贵的罚款。

如果喝醉酒了除了车祸,保险公司有regressrätt(代位权)拒绝给你保险。

如果六年连续没有出车祸,保险可以打折

 

Helförsäkring 全险

半险

halvförsäkring

Delkaskoförsäkring

保自己的车,包括火险,贼,车子的玻璃,发生车祸后得到急救,车祸后的打官司,车辆拿去修没有车开的那段时间的补偿,发动机保险等

Trafikförsäkring交通险

保别人的车

Vagnskadeförsäkring

车辆损失险

保自己的车在车祸中的损伤

 

※考题:以下哪种情况trafikforsakringen可以cover?

A. Skador på motpartens fordon(对方的车有损伤)

B. Sador på min egen bil

Csjälvrisken på min egen bil

D. Sakor i samband med stöld

 

9.5如何正确的在车上搭载货物

 

车顶的箱子:总宽度不能超过260cm,其中两侧的凸出的部分不能超过车子侧面的20cm。

如果是车子要搭一个很长的物品,物品最长不能超过24米,物品的前面,如果超过车头1米以上,一定要挂醒目的标识,如果后侧超过车尾1米以上,也要挂醒目的标识。

 

9.6 如何正确的用拖车

车辆能搭载怎样的拖车一般都在车子的注册文件里(registeringsbevisen),在kolplingsanordning一栏里:O.1 Högsta vikt bromsatsläp,kg and O.3 Högsta totalvikt på släpet för B körkort,kg (O1为带刹车的拖车的最高重量,O3为B驾照的司机能搭载的拖车总重量)

 

在这里先弄清楚几个概念:

Tjänstevikt(车辆自重)包括车辆没有装任何货物的净重加司机的重量。

Bruttovikt:车子或拖车的某次负载情况下的总重量。等于Tjänstevikt加那一次负载货物的重量。

Totalvikt等于Tjänstevikt加Maxlast,汽车和拖车的总重量。

Maxlast(货物最大负载量):汽车和拖车根据注册文件上的信息,能够给车子装的最重货物量

Lätt släpvagn:轻拖车,以下两种情况可以算作轻拖车:①总重量Totalvikt低于750kg的拖车,叫轻拖车。②拖车的总重(Totalvikt)不超过汽车的自重(Tjänstevikt),以及这两个重量加起来,不超过3.5吨。也就是说,有时候一个拖车,比如总重量Totalvikt为1500kg,就第一个情况,属于重拖车了,但是如果拉他的汽车的自重Tjänstevikt为1510kg,对于这辆汽车来说,这个拖车又属于轻拖车,那么B驾照的司机就可以开。如果情况1和情况2都不满足的话,那么B驾照的司机就不能开了,必须由有BE驾照的司机来开。

 

所以,作为B驾照的司机,有些拖车能开,有些拖车不能开,因此,你必须知道:这个汽车的Tjänstevikt和Totalvikt,以及拖车的Totalvikt来判断

 

当把拖车和汽车连接好后,需要检查:货物绑扎带是否系好,汽车踩刹车后是否拖车的刹车也会亮,汽车打转向灯是否拖车的转向灯也会亮,以及拖车的刹车灵不灵。

 

车辆后面那个钩钩,是用来拖车的,这个钩子的那个圆球可以承受的重量(kultryck),在车子的用户手册(instructionbok)上也是有写的。最简单的测kultryc的方法是把卫生间里测体重的称拿出来,把拖车的最前面的轮子放在上面,这个重量就是kultryck的重量。一般范围是30kg到100kg。

Högt kultryck高球压指的是装载货物时尽量把货物向拖车的前面装,这样给脱钩带来的压力就大。

Lågt kultryck低球压,装载货物时把货物向拖车的后面装,这样给脱钩带来的压力就小,这样不好,容易出事故。如果在低球压的时候被警察撞上,就可能要禁行了。


[发布:北京时间 2014/8/1 5:44:47]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [10楼]

当拖车的总重量查过750kg时,要求拖车自带刹车。

如果拖车的自重超过400kg时,要求拖车带手刹。

如果拖车的宽度超过汽车的宽度,就要格外在车子的两边装后视镜。

拖车后面的尾灯旁边需要有2个橘**的三角形的反光牌。

汽车不允许拖摩托车!

车拖车:两个车子的距离如果超过2米,中间的链子上需要系一个醒目的标志。

 

※考题:货物绑扎带(lastsäkringen)的要求:den ska tåla hela lastvikten framåt samt halva lastvikten åt sidorna och bakåt.


[发布:北京时间 2014/8/1 5:45:04]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [11楼]

第七章 人(Riskutbildning 1风险教育一)

7.1 开车的三个成熟阶段

第一,Egosim利己主义阶段 不成熟的司机可能制造一些便于自己驾驶的愚蠢的情形,让其他交通参与者感到不方便和恼火

第二,Regeltänkande 遵守交通规则阶段:即便是一个完全遵守交通规则的人,也会有做错的时候,交通规则要会变通,要和实际情况结合起来。

第三,ansvarstagande承担责任的阶段:在驾驶过程中勇于承担责任和尊重他人。要知道,每个交通参与者对道路的使用权都一样。

 

7.2 不知不觉的学习

Sannolikhetsinlärning概率式的驾驶,意思是当一条路开过很多次了,我们就会想当然,就不知不觉放松了警惕性,可能导致危险发生。

Imitationsinlärning 模仿式的驾驶,别人怎么开车,我就怎么开车。

 

7.3 olycksfåglar交通事故的高发人群

50%的交通事故中,有15%的司机被称为事故鸟。他们:

很冲动:先做再想,这样会使其他司机 受到惊吓。

喜欢把错误推到别人身上,缺少自我反省,不从错误中吸取教训

忽略危险(bortträngning),比如明知道这时超车危险,还是会超车。

自作主张(självhävdelse)

叛逆心理(treaktionsbildning=tvärtombeteende)

 

7.4 压力 Stress

一个要求提高我们能力的情景,会导致适当的紧张和压力。

过度压力的表现是慌张或脑子里一片空白。有些人会不做尝试控制局面而直接放弃。

不给自己过度压力的办法就是安排好开车的计划,比如,在十字路口减速,早一点选好车道,不要临时才来变道。选择好的时间出行,也很重要。小心谨慎而有计划的开车,避免危险的发生。


[发布:北京时间 2014/8/1 5:46:11]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [12楼]

7.5 集体压力gruptryck

谁最容易受乘客的影响?

-对自己没有自信的人最受影响,因为乘客的意见感到压力而影响判断。

自信

敢于承担责任,不胆怯,不冒险,敢拒绝。

 

7.6 视力

如果要开车,视力或戴眼镜后的视力必须达到0.5.如果有一只眼睛失明了,必须等6个月之后,习惯了一只眼睛看世界后才能开车。

Direktseende 平视的视线

 

Periferiseende 余光

余光会因为在喝酒,劳累和压力大的情况下变差。

 

Mörkernärsynthet黑夜近视

有些人会在黑夜里有近视

 

Nattblindhet夜盲

夜盲症可能是先天的,也可能是因为某些疾病造成的

 

7.7 疲劳驾驶

一晚不睡觉的反应速度,就像血液里含有0.8千分之一的酒精一样(0.8 per mille)

疲劳是如何影响我们的:

         视觉,听觉的能力变差

         反应能力下降

         注意力集中能力下降

         和别的司机合作,同时做几件事的能力下降等

当你感觉到单调,注意力无法集中,就要停车睡觉,大概20分钟。

40%的单车车祸都是因为疲劳驾驶造成。

 

7.8酒精

酒精会使余光(periferiseendet)变差,眼睛没办法在多种光线条件下很好的工作,重影的现象也会发生。

 

酒精如何影响大脑和身体:

0.1-0.4‰ 对事物的控制能力下降,高估自己的能力,反应速度降低。

0.4-1.1‰ 语言不清晰,视力下降,身体协调能力下降

1.2-2.0‰ 重影,行为笨拙,平衡能力出现问题

2.0-3.5‰ 熟睡

3.5-5‰死亡危险

 

在瑞典,每年有150个司机死鱼酒驾。所有的酒驾事故中,三分之一都是年轻人。

三分之一的车祸是由于酒后驾驶,二分之一的单车车祸是由于酒后驾驶。

 

醉驾(Rattfylleri)标准:大于0.2 ‰(promille)(每次呼吸里有0.1毫克的酒精),惩罚:罚款或者6个月的监狱。吊销驾照1个月到3年。

 

重度醉驾(Grovt Rattfylleri)标准:1.0‰(promille),惩罚:两年监狱。如果还照成了别人死亡,六年监狱,吊销驾照至少一年。

 

7.9 药物-不要嗑药驾驶=)

 

7.10 如何判断车距

可以根据:远处车辆的大小,因为透视的原理,如果远处的道路边缘线越接近,道路越小,越远。

 

7.11 刹车反映速度

年轻的司机反映要比年长的司机慢,因为年长的司机开车更谨慎更具风险意识。

一般45到54岁的司机,刹车反应速度最快。

 

 

Varseblivning知觉

Avstår från放弃

Nonchalerar 藐视

Självkännedom自知之明

Manövrar演习

Tänka på konsekvenserna 想想后果

 

※考题

老年组的司机比其他年龄段的司机更容易在十字路口发生事故。

 

※考题

下面哪个关于听力的说法是正确的?听力有障碍的人不能开车


[发布:北京时间 2014/8/1 5:46:44]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [13楼]

博主的主页http://blog.sina.com****moonlight0121


[发布:北京时间 2014/8/1 5:48:03]

名号:james1978 男
级别:下士

0 0 [14楼]

楼主是大好人,赞一个~!


[发布:北京时间 2014/8/1 10:11:02]

名号:谁是天才 男
级别:乡老

0 0 [15楼]

好东西。


[发布:北京时间 2014/8/1 15:30:45]

名号:开心羚羊 男
级别:立少

 72  1/5 97123458:
 

此论坛页面上的内容为论坛用户自行编写发布,责权皆属发帖用户,且不代表KINA.cc网站的观点。