:: FI|芬兰华人论坛专区版

长期警示 警惕专骗海外华人的国内网络骗子:所谓外国交友招聘招租但不以外国电话联络的新ID必为骗子 (骗子其实根本不在外国);鼓动点击某处看图看详情的新ID必为骗子(假入口骗密码)。


商食品欠缺芬蘭語或瑞典語包裝說明標籤,被罸两萬歐
0 0 [楼主]

24.02.2026          (58)
赫爾辛基市政府對位於伊蒂斯(Its,Itäkeskus)購物中心的土耳其裔經營的阿蘭亞(Alanya Market)超市場處以20,000歐元的罰款.原因是該超市店內數十種食品缺乏芬蘭語和瑞典語的說明包裝標示.
該超市是一家由 Armina Oy 經營的民族食品超市.
超市老扳 埃明·古爾穆奇(Emin Gürmüç)表示,要翻譯每個食品說明包裝標示,不是一朝一日可完成的工作,而是一項耗時且耗力的苦差.超市擁有超過1萬種商食品,只有兩名員工負責翻譯包裝說明標籤.
「標籤並非由產品岀廠家提供,而是由我們自行翻譯成芬蘭語或瑞典語,他認為市政府食品的監管是件好事.
市環境委員會與許可部門於今年2月做出了該罰款決定,此舉旨在加強當局對食品的有效監管.
市食品安全部門主管已於去年10月23日對該超市下達修正包裝標示.12月4日對該超市進行檢查時發現,數十種包裝食品未按照歐盟法規要求標註芬蘭語和瑞典語的包裝說明標示,依然故我.
包裝說明標籤必須貼在每個零售包裝上,或貼在產品上的標籤上.
由於該超市有超過2,000平方公尺的賣場,商食品種類繁多,無法一一檢查所有產品,只零碎抽查其中產品,却發現大量包裝標示存在重大缺陷.
限令該超市必須在四月前實現規定,否則將面臨罰款,老板Gürmüç承諾他們能在期限前完成整改.
阿蘭亞市場於2023年在伊蒂克購物中心開始經營,該超市也有在埃斯波(Espoo)、坦佩雷(Tampere)、圖爾庫(Turku)及拉赫蒂(Lahti)都設有分店.



[发布:北京时间 2026/2/24 17:13:20]



 1  1/1 9718:
 

此论坛页面上的内容为论坛用户自行编写发布,责权皆属发帖用户,且不代表KINA.cc网站的观点。